ママハナのロンボク日記3

インドネシア ロンボク島に住むママハナの日記

サブン(石鹸)

久しぶりのごみ銀行訪問

半年ぶりくらいで アイシャさんのごみ銀行に行ってきました!=我が家にも半年分のゴミ(主に燃やせないプラスチックや缶類)が山積みということ^^;6年くらい前に日本のテレビ番組の取材に同行して マタラムのゴミの処分場を見てしまってから 自分の家の…

Sabun Blackcarrant*

2011 ke-15 kali 精油を買ってる店で 10ml Rp2.000-(20円) 格安で売ってたので 思わずかってしまったけど まるでバブルガムのような キンキンした香り フレグランスオイルかもしれないな~と思いつつ。 500gバッチの石鹸に丸々10ml使いきり(7gくらいあ…

Sabun Kot Beras

2011 ke-14kali 我が家の生ゴミ処理で大活躍のヌカを使った石鹸 ちょうど新しいヌカを手に入れたので 市場で買った精製してない ココナツオイルに一晩漬け込む ヌカのツブツブを入れてみたくて 半分を型入れしたあと 境界線として シナモンパウダーで線をつ…

Sabun Teh Hijau2

2011 ke-13 kali 3月に日本の石鹸教室で作ったレシピの復習 教室の時に使った緑茶のインフューズドオイルは 先生があらかじめ用意してくれたものでした。 先生のko*koruri さんのブログのオイルの記事へ GO! 3月の日本の気温(今年は寒かったですね~下旬…

Sabun Sereh

2011-ke 12 kali 庭に生えてたレモングラスをオイルに漬け込んだ石鹸 レモングラスはインドネシアでは ダウン シリーと言います。 料理でもよく使うし シリーの香りは好きな人が多い(私も) 水分で使った水はこれまた庭のフランジパニの花の 芳香蒸留水を作…

Sabun Scarborough Fair

2011-Ke 11kari オイルの中にセージ、ローズマリー、タイムを漬け込んだので パセリが足りないけど スカボローフェアの石鹸と銘銘(笑) セージは忍耐、ローズマリーは節操、愛、思い出、 タイムは勇気の象徴なんだとか。 ハーブ的な効能としては セージ-殺…

Sabun Teh Hijau di Jupang

2011-Ke 10kari 3月に日本に帰省した際に 石鹸教室に参加しました。 先生はこの方 Ko*Koruri さん 清潔感のあるステキな石鹸 美しい写真に魅せられ どこで教室されてるのかな?と思って住所を見たら 帰省のたび必ず会っている友人のわりと近く、、縁あるな…

Sabun Krim Kelapa

2011-ke 6kari 手作りのココナツクリームを最後に加えた石鹸 クリームは前日の夜から仕込みます。 真ん中に一本線の入ったのを作ってみたくて 少し生地をとりわけて ウコンの粉を入れてみました。 黄色の粉だけどアルカリに反応してヨーチンみたいな色に! …

Sabun Anak-anak

2011-ke 5kali anak というのはインドネシア語で子供と言う意味 ローズマリーのインフューズオイルなので 特に子供用、、という意図もなかったんですが この頃は 1回に鋳込むオイルの量の適量がわからず 6:4くらいの割合でパーム:ココナツとしていたので …

Sabun Rosemary Mint

2011-ke pertama.ke 4 kali パームオイルに漬け込んでいた ミントとローズマリーの インフューズ オイルの石鹸 香りはミントを1.5% 常夏の島にぴったりの清清しいカオリ minyak olive,minyak sawit ,minyak kelapa +Mint,Rosemaryextract, air sodium hydro…

なんちゃってSabun Marseille

2011-ke pertama.ke 2 kali 2011年の記念すべき1回目に作った石鹸 新年だから マルセイユ石鹸でも作ってみようと (定義が色々あるようですが 私はこの方のレシピを参考にしました) オリーブ石けん、マルセイユ石けんを作る―「お風呂の愉しみ」 テキストブ…

Sabung Qumbang Quning

2011-ke3kali Qumbang Quning インドネシア語では本当はKembang Kuning と書くはず。 ロンボク島 スンギギにある人気ホテルのQunci Villa にあやかってみました。 (Qunciはインドネシア語でカギ でも本当の綴りはKunciなんです) このKumbang Kuning は日本…